Posts by Matthew Hyde
Puid Metsa (Coals to Newcastle): Bringing Music and Literature Across Borders

The title of this blog post, Puid Metsa (literally “wood to the forest”, the equivalent of the English saying “coals to Newcastle”), refers to the theme song for Vagabond Voice’s Think in Translation podcast. In this blog post translator and musician Matthew Hyde discusses the inspiration behind this song title as well as his interesting career path.

Read More